آدرس

آدرس فعلی سایت koreafan.eu است در صورت بروز هر مشکل آدرس بعدی koreafan.. میباشد .

ساماندهي

انجمن کره فن در ستاد ساماندهي پايگاه هاي اينترنتي ثبت شد تاپیک

گروه تلگرام انجمن

گروه تلگرامی انجمن برای اطلاع رسانی از مشکلات انجمن و درخواست ها لطفا عضو بشین کلیک کنید



ضرب المثلهای تاجیکستان
زمان کنونی: 06-04-2020، 05:20 AM
کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان
نویسنده: yalda73
آخرین ارسال: yalda73
پاسخ 14
بازدید 2368

امتیاز موضوع:
  • 1 رای - 1 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

[-]
کلمات کلیدی
ضرب تاجیکستان المثلهای

ضرب المثلهای تاجیکستان
#1
آبِ درِ خانَه تیرَه [است].
آب در خشکی نمی‌ایستد.
آب را دیدَه موزَه کَش، هوا را بین غوزَه کَش (آب را ببین و سپس کفشت را دربیاور، هوا را ببین و سپس غوزه‌های پنبه را برداشت کن.)
آدم از گُلْ نازک و از سنگ سخت‌تر است.
آدم و دَم (آدم باید بیشتر گوش کند و کمتر سخن بگوید.)
آدم یَک بار بَه دنیا می‌آید.
آشِ ملا، قرض جان کم‌بغل (دین غذایی که ملا بدهد بر گردن آدم بیچاره می‌ماند.)
آفتاب [خورشید] بَه دامن پوشیدَه نمی‌شود.

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد
نویسنده :yalda73   آفلاین
#2
هن را در گرمی‌اش می‌کوبند.
آهن را زنگ، و دل را دروغ می‌خورد.
احتیاط نصف حیات است.
ارباب را بین، در را تاز!
ارزان بی‌علت نیست، گران بی‌حکمت.
از بیکار، خدا بیزار
از بیکاری، کدوکاری
از چِل ملا سک هیز بهت

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

نویسنده :yalda73   آفلاین
#3
از چَمچُق [گنجشک] می‌ترسی ارزن مکار
از خرس، مویی
از ناآمدِ کار اَتالَه [یک جور حلوا] دندان می‌شکند.
ازهواآمدَه باز بَه هوا می‌رود.
اشتر را گفتم غمزَه کن پالیز را وَیران کرد.
الف ب تا سه!
امر، مقدم بر آداب است.
امیدواری بدتر از جان کندن [است].
انگور را خور و باغش مپرس.

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

نویسنده :yalda73   آفلاین
#4
اول پرسش، بعد کوشش
اول خویش، بعد درویش!
اول کار، بعد بازار
اول کار، بعد گفتار
اول نان، بعد ایمان
اول یَک بوسَه، بعد سنبوسَه
ایرکَه [لوس] بلای جان 
بد بَه بدخواه می‌رود.
با خدادادَگان ستیزَه مکن که با [به] خدادادَگان خدا دادست.
بار، در بارخانَه عزیز (است).

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

نویسنده :yalda73   آفلاین
#5
بارعرب، پیش عرب!
بار کسی در مابَین راه نَمی‌ماند.
بچَه با رزق خودش بَه دنیا می‌آید.
بچَۀ مار، مار است.
برای بخت، بخت‌جنبان درکار (برای خوشبخت شدن کسی باید واسطه شود.)
برای کار کردن، دانستن درکار [لازم است]، برای دانستن خواندن
بر سَوالت جواب، نوشتَه‌اند در کتاب
بز اگر خرمن می‌کوفت حاجت برزَه‌گاو نبود.
بز را بَه ای خودش می‌آویزند، گوسفند را بَه پای خودش
بز را غم جان، قصاب را غم چربو!
بزرگان دیر آیند.

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

نویسنده :yalda73   آفلاین
#6
مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد ندارم در رمَه، نی غم دارم نی غمخنَه
بوی مشک پَنهان نَمی‌شود.
بَه اسپ بد، صد قَمچین (به اسب بد صد تازیانه می‌زنند.)
بَه امید انشالله، کار بود نَمی‌شود (به انجام نمی‌رسد.)
بَه پیش طبیب نرو، بَه پیش کاراَفتادَه برو.
بَه تقدیر، تقدیرجنبان لازم
بَه تنبل کار فرما، پند بشنو!
بَه جنگ زن و شَوهر آستانَه در خانَه می‌خندد.
بَه دعای موش باران نَمی‌بارد.
بَه دهنِ پوشیدَه پشَّه نَمی‌برآید.

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

نویسنده :yalda73   آفلاین
#7
بَه شاخ بَلندرفتَه هم تبر می‌برآید.
بَه شکم گرسنَه گپ نَمی‌فارد (سخن برای آدم گرسنه خوشایند نیست.)
بَه یَک مرد، چِل هنر کم است.
بی پول، گربَه هم بَه آفتاب نَمی‌برآید.
بیچارَه را سر از بالای شتر می‌گزد.
بی‌دولت اگر کشت کند، آب نَمی‌یابد.
بیشَه بی شیر نیست، دریا بی ماهی.
بیگانَه بیگانَگی‌اش را می‌کند. 
بیماری را کس پَنهان کند، تبش او (آن) را آشکار کند. 
پای دروغ کوتاه است. 
پای مار و شیر مرغ و نام ملا کس ندید.

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

نویسنده :yalda73   آفلاین
#8
پَرتیَه با ماست، غلبَه با ماست (حزب کمونیست با ماست، پس پیروزی هم از آن ماست.)
پستَه شکن مغزشَه بین
پول باشد در جنگل شوربا
پیر نیست، تدبیر نیست.
تا آتش نباشد، از موری دود نَمی‌برآید (موری: دودکش).
تا بچَه گریَه نکند، مادرش شیر نَمی‌دِهد.
تا ریش نَبَرآری، بَه کوسَه نخند!
تا شب نروی، روز بَه جایی نرَسی.
تا شهری نسوزد، کباب درویشی نپزد.
تشنَه در خواب، آب می‌بیند. 
تفتِ آدم را آدم می‌بردارد (زهر آدم را آدم می‌گیرد.)
طوی، خزینَۀ خداست (هزینۀ عروسی را خدا درست می‌کند.)
تیرِ ازکمان‌جستَه بازگشتَه نَمی‌آید.
جان رود رود، ناموس نرود.
جبر از مهمان، صبر از میزبان

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

نویسنده :yalda73   آفلاین
#9
جداشدَه را گرگ می‌خورد.
جگرْ جگر و دگر و دگر! (عزیز با غریبه فرق دارد.)
جنگ خویشان، ابر بهاران
جنگ، کار شَیطان است.
جواب احمق، سکوت است.
چارُق را سگ برد، در فطر روزی ملا حساب می‌شود.
چاه‌کن، زیر چاه!
چراغ، پیش آفتاب پرتَو ندارد.
چشم تنگ دنیادار را خاک گور پر می‌کند.
چشم کاردان از کار، کار می‌یابد.
چوب را از درون کرم می‌خورد.

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

نویسنده :yalda73   آفلاین
#10
چوچَه را در تیرَه‌ماه می‌شمارند (چوچه را در پاییز می‌شمارند.)
حب وطن از تخت سلیمان بهتر!
حد مبالغَه صد چندان!
حساب دوستان در دل
خاک گیری از تِپَّۀ بَلند گیر!
خالَه همَه‌کارَه، همَه کارش نیمَه‌کاره!
خانَۀ ملا، دیگ بلا!
خر از خر ماند، گوشش را می‌برند. 
خرس ملا می‌شود از ضرب چوب!
خرِ لولی را آب ده، پولش را گیر
خروس در همه جا برابر جیغ می‌زند.
خس‌دزد را راهزن زد (دزد بزرگ از دزد چیزهای کوچک چیز دزدید.)
خس را خوار نبین که در چشمت می‌خلد.

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد



موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  زن در ضرب المثلهای مختلف yalda73 4 1,869 11-10-2014, 02:41 PM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای قرانی yalda73 1 808 10-18-2014, 02:01 PM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای هرمزگان yalda73 6 1,349 10-15-2014, 09:45 PM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای کاشانی yalda73 1 799 10-02-2014, 08:34 PM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای شیرازی yalda73 4 1,178 09-29-2014, 01:02 AM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای عربی yalda73 7 1,353 09-23-2014, 02:09 PM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای هندی yalda73 6 1,297 09-10-2014, 08:49 PM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای آمریکایی yalda73 3 1,004 09-05-2014, 03:15 PM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای ایتالیایی yalda73 5 1,240 09-04-2014, 03:07 PM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای فرانسوی yalda73 6 1,297 09-04-2014, 12:12 PM
آخرین ارسال: yalda73

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان