آدرس

آدرس فعلی سایت koreafan.eu است در صورت بروز هر مشکل آدرس بعدی koreafan.. میباشد .

ساماندهي

انجمن کره فن در ستاد ساماندهي پايگاه هاي اينترنتي ثبت شد تاپیک

گروه تلگرام انجمن

گروه تلگرامی انجمن برای اطلاع رسانی از مشکلات انجمن و درخواست ها لطفا عضو بشین کلیک کنید



ضرب المثلهای هندی
زمان کنونی: 06-02-2020، 01:16 AM
کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان
نویسنده: yalda73
آخرین ارسال: yalda73
پاسخ 6
بازدید 1295

امتیاز موضوع:
  • 0 رای - 0 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

[-]
کلمات کلیدی
هندی ضرب المثلهای

ضرب المثلهای هندی
#1
«ابری که با رعد همراه باشد، نمی‌بارد.»
مترادف فارسی: «سگ لاینده گیرنده نباشد.»
مترادف فارسی: «سگی که واق واق می‌کند گاز نمی‌گیرد.»
تمثیل: «از آن مترس که های و هو دارد// از آن بترس که سر به تو دارد»
«اگر خروس را هم زندانی کنی باز خورشید طلوع خواهد کرد.»
مترادف فارسی: «خروس نباشد سحر نمی‌شود؟»
مترادف فارسی: «بلال که مرد اذان‌گو قحط نمی‌شود.»
مترادف فارسی: «مگر بلال مرد کس دیگر اذان نگفت؟»
«اگر سر داشته باشی هزاران عمامه هم خواهی داشت.»
مترادف فارسی: «سر باشد، کلاه بسیار است.»
مترادف فارسی: «گوش باشد، گوشواره بسیار است.»
تمثیل: «چو من باشم مرا دلدار کم نیست» فخرالدین‌ اسعد گرگانی
«انسان بدون پول، جسد بی‌جانی بیش نیست.»
مترادف فارسی: «پول را روی تابوت مرده بگذاری مرده برایت ابوعطا می‌خواند.»

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد
نویسنده :yalda73   آفلاین
#2
«پیش از مرگ به بهشت نمی‌توان راه یافت.»


ت
«تردید، اطاق انتظار شناخت است.»


«جواب ناخدا با ناخدا توپ است در دریا.»
مترادف فارسی: «به ‌خود گفتا جواب است این، نه جنگ است// کلوخ‌انداز را پاداش سنگ است» نظامی
چ
کلوخ انداز را پاداش سنگ است / جواب است ای برادر این نه جنگ است

«دانا می‌داند و می‌پرسد، نادان نمی‌داند در مورد چه موضوعی سؤال کند.»
مترادف فارسی: «دانا هم داند و هم پرسد، نادان نداند و نپرسد.»

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

نویسنده :yalda73   آفلاین
#3
«در جمع کورها یک چشمی پادشاه است.»
مترادف فارسی: «در شهر کوران یک چشمی پادشاه است.»
مترادف فارسی: «خرس در کوه، بوعلی سیناست.»


«صبحانه بد، روز آدمی را، لباس بد، سال آدمی را و زن بد زندگی آدمی را خراب می‌کند.»
«صدای طبل از دور دلنشین است.»
مترادف فارسی: «آواز دهل شنیدن از دور خوش است»
مترادف فارسی: «به چشم، از دور هر دشتی بساط پرنگار آید»
تمثیل: «باشد از دور خوش به گوش مجاز// از من آوازه از دهل آواز» سعدی

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

نویسنده :yalda73   آفلاین
#4
«نمی‌تواند برقصد، می‌گوید حیاط کج است.»
مترادف فارسی: «عروس نمی‌توانست برقصد، می‌گفت اطاق کج است.»
مترادف فارسی: «عروس پایش کج است، می‌گوید راه خانهٔ داماد هموار نیست.»
مترادف فارسی: «به شل گفتند چرا نمی‌‌رقصی؟ گفت: اطاق کج است.»
مترادف فارسی: «به شَلِه گفتند: چرا یه‌وری می‌‌رقصی؟ گفت: - کفِ اطاق کجه!»

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

نویسنده :yalda73   آفلاین
#5
زن می تواند با دامن، چند برابر آنچه را مردان با گاری

به خانه می آورند از خانه خارج نمایند.


 
نامه ی تو به من (0)
.: ای رهگذر که می خوانی نامه هایم را، هر کجا رفتی بگو نامه از کجا آمده است | نامه نو یس : علی قر یشی ( همیشه تنها ) در سکوت :.
 
 
نامه نو یس علی قر یشی - وقتی نامه را می نوشتم ساعت ۱٠:۱۱ ‎ب.ظ روز دوشنبه ۳ امرداد ۱۳٩٠ بود
ضرب المثل هندی
 
برای شیرینی، عسل وبرای عشق، زن.


 
نامه ی تو به من (0)
.: ای رهگذر که می خوانی نامه هایم را، هر کجا رفتی بگو نامه از کجا آمده است | نامه نو یس : علی قر یشی ( همیشه تنها ) در سکوت :.
 
 
نامه نو یس علی قر یشی - وقتی نامه را می نوشتم ساعت ٧:۳٠ ‎ب.ظ روز جمعه ٤ شهریور ۱۳٩٠ بود
ضرب المثل هندی
 
زن در نبودن شوهر می گرید و زمین در نبودن آب.


 
نامه ی تو به من (0)
.: ای رهگذر که می خوانی نامه هایم را، هر کجا رفتی بگو نامه از کجا آمده است | نامه نو یس : علی قر یشی ( همیشه تنها ) در سکوت :.
 
 
نامه نو یس علی قر یشی - وقتی نامه را می نوشتم ساعت ۱:٢٥ ‎ب.ظ روز چهارشنبه ٢۳ شهریور ۱۳٩٠ بود
ضرب المثل هندی
 
هزار مرد می توانند با هم توافق داشته باشند

ولی توافق بین دو زن محال است اگر جه خواهر باشند.

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

نویسنده :yalda73   آفلاین
#6
نسان مي تواند همه چيز را تحمل کند، غير از ايام نيکبختي اش را

بسياري از افراد در را مي بندند ، تا پنجره را باز کنند

با گريه به دنيا مي آيي ، ولي چنان زندگي کن که با خنده از دنيا بروي

زنبوري که نيش ندارد ، عسل نمي سازد

شخص با پرسيدن ياد مي گي

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

نویسنده :yalda73   آفلاین
#7
زنبوري که نيش ندارد ، عسل نمي سازد

شخص با پرسيدن ياد مي گيرد

کسي که به عنوان دوست نمي تواند به شما نيکي کند ، ممکن است به عنوان دشمن به شما شر برساند

هر انقلابي اول به صورت يک فکر در مغز يک فرد بروز کرده است

هيچ کس بدبخت تر از کسي که هميشه خوشبخت است ، نيست

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد



موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  زن در ضرب المثلهای مختلف yalda73 4 1,866 11-10-2014, 02:41 PM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای قرانی yalda73 1 806 10-18-2014, 02:01 PM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای هرمزگان yalda73 6 1,341 10-15-2014, 09:45 PM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای کاشانی yalda73 1 797 10-02-2014, 08:34 PM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای شیرازی yalda73 4 1,176 09-29-2014, 01:02 AM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای عربی yalda73 7 1,349 09-23-2014, 02:09 PM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای تاجیکستان yalda73 14 2,365 09-14-2014, 11:10 AM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای آمریکایی yalda73 3 1,003 09-05-2014, 03:15 PM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای ایتالیایی yalda73 5 1,238 09-04-2014, 03:07 PM
آخرین ارسال: yalda73
  ضرب المثلهای فرانسوی yalda73 6 1,295 09-04-2014, 12:12 PM
آخرین ارسال: yalda73

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان