آدرس

آدرس فعلی سایت koreafan.eu است در صورت بروز هر مشکل آدرس بعدی koreafan.. میباشد .

ساماندهي

انجمن کره فن در ستاد ساماندهي پايگاه هاي اينترنتي ثبت شد تاپیک

گروه تلگرام انجمن

گروه تلگرامی انجمن برای اطلاع رسانی از مشکلات انجمن و درخواست ها لطفا عضو بشین کلیک کنید



علی پیرهانی نابغه ایرانی و دومین فرد چند زبانه در دنیا
زمان کنونی: 11-28-2020، 11:55 AM
کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان
نویسنده: !!Maryam!!
آخرین ارسال: !!Maryam!!
پاسخ 3
بازدید 640

امتیاز موضوع:
  • 2 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

[-]
کلمات کلیدی
در زبانه پیرهانی علی نابغه و چند ایرانی فرد دنیا دومین

علی پیرهانی نابغه ایرانی و دومین فرد چند زبانه در دنیا
#1
زندگینامه علی پیرهانی دومین فرد چند زبانه دنیا

دکتر علی پیرهانی سال 1364 در شهر تاریخی همدان دردامان مادری معلم و آغوش پدری کارمند به دنیا آمد. با مروری بر­ دفترچه خاطراتش، دکتر پیرهانی کودکی خود را سرشار ازبازیگوشی معرفی می­کند. از این رو پدرش مجبوربود هر روز وی رابه محل کار خودکه در نزدیکی آرامگاه بوعلی سینا قرار داشت ببرد.آنچه در آرامگاه بوعلی سینا ذهن ایشان را بیش از هر چیزبه خود مشغول می کرد مواجهه با توریستهای زیادی بود که درمورد مسائل مختلف با یکدیگر به بحث و گفتگو می پرداختند.کنجکاوی کودکانه­ی وی این سوال را در ذهنش ایجاد می­کردکه توریستها در مورد چه مسائلی با یکدیگر به گفتگو می پردازند. آنچه وی به یقین می دانست این بود که آنها ایرانی نیستند و به زبانی به غیر از پارسی صحبت می کنند. ایشان پس از نزدیک شدن به توریستها، به دقت به مکالماتشان گوش می­داد و در همین اثنی به این فکر می کردکه آیا آنها در مورد غذا و یا اینکه به کدام مکان توریستی دیگر بروند با هم گفتگو می کنند؟ توریستهااز اینکه پسر بچه ای این چنین جذب صحبتهایشان شده تعجب می­کردند و در عین حال برایشان بسیار جالب بودکه یک بچه این چنین به صحبتهای آنها علاقه نشان می دهد. کتابها و بروشورهایی که توریستها به عنوان هدیه به وی می دادند، حس کنجکاوی­ اش را دوچندان می نمود تا بفهمد درونمایه­ ی آنها چیست.
خواندن ونوشتن پارسی را در همان سنین خردسالی به همت مادرش که معلم بود فرا گرفت. در آن زمان خانواده­ی ایشان با دیدن علاقه ای که­ فرزندشان به زبانهای بیگانه از خود نشان می داد، یک دیکشنری فرانسه به فارسی اجاره نموده ودر اختیاروی­قرار دادند. حال کلید همه سوالاتی که تا آن زمان جوابی برای آنها نداشت در دستانش قرار داشت. پس از پیدا کردن معانی واژگان دردیکشنری، آنها را به صورت نمادهایی به یاد ماندنی در ذهنش متصور می ساخت، به عبارت دیگر ایشان با استفاده از تداعی معانی به شکلی معنی دار، واژگان را به خاطر می سپرد. به منظور روشن نمودن مدل یادگیری دکتر پیرهانی، می توان کودکی را در نظرگرفت که به منظور گم نکردن راه بازگشت به خانه، تمام طول مسیر را با منظور کردن نشانه هایی به خاطر می سپارد. به طور مثال ایشان برای به خاطر سپردن کت و شلوار و جوراب، آنها را به ترتیب با رنگهای قهوه ای و سفید در ذهنش کد گذاری می کرد.گرامر زبان فرانسه را هم ایشان به طور غیر مستقیم آموخت. به­ عنوان مثال ایشان به این نکته پی برده بود که در زبان فرانسه بعداز "je" حتما "suis" می آید نه­ "sont". به­ این ترتیب برگرامراین زبان نیز مسلط شد.آنچه کسب مهارتهای شنیداری و تلفظ زبان فرانسه را برای وی آسان ساخت، گوش دادن به شبکه های رادیویی فرانسه زبان بود. همانطور که می دانید اکثر بچه ها در حین بازی و سرگرمی با خودصحبت می کنند و ایشان نیز از این قاعده مستثنی نبود، اما ایشان از این قابلیت کودکی خود به منظور فراگیری واژگان جدیدی که در زبان فرانسه فرا می گرفت استفاده می کرد، به این صورت که با خود به زبان فرانسه صحبت می کرد. از آن پس وقتی به ­توریستها می رسید سعی می کرد سر­صحبت را با آنها بازکند ­تابتواند چیزهای جدیدی ازآنها بیاموزد.
سر انجام پس از گذشت7ماه و نیم، در چهار مهارت گفت و شنود، خواندن و نوشتن به زبان فرانسه هیچ مشکلی نداشت و حتی می توانست روزنامه های فرانسوی زبان را به راحتی بخواند. جالب توجه است که در آن زمان هیچ یک از افراد خانواده اش به زبانی به غیر از فارسی آشنایی نداشتند. البته در حال حاضر نیز غیر از زبان انگلیسی به زبان دیگری تسلط ندارند. پس از خرید یک دیکشنری آلمانی به فارسی، با همین روش فراگیری زبان آلمانی را نیز شروع کرد با این تفاوت که برای یادگیری این زبان حتی از توصیه های پزشکی که به زبان آلمانی در پشت برخی کرم ها و داروها نوشته شده بودنیزاستفاده می کرد. سرانجام در مدت 14 ماه به زبان آلمانی نیز تسلط پیدا کرد. تماشای فوتبال چیزی بود که ایشان در اوقات فراغت به آن می پرداخت. در زمان برگزاری مسابقات فوتبال جام جهانی 1990،وی در کنار گذران اوقات فراغتشان، دوست داشتند تا بتوانند نام بازیکنان کشورهای مختلف را در پشت پیراهنشان بخوانند. به همین منظور زبانهای انگلیسی، اسپانیولی و ایتالیایی زبانهایی بودندکه پس از فراگیری زبان آلمانی به ترتیب نظر ایشان را به خودجلب کردند.
به طور خلاصه، روند یادگیری دکتر پیرهانی دررابطه با زبان های مختلف، روندی کاملاً خلاقانه بوده به گونه ای که ایشان در حال حاضردر سن 27 سالگی به 19 زبان زنده دنیا که عبارتند از انگلیسی، آلمانی، فرانسه، اسپانیولی، روسی، ایتالیایی،سوئدی، رومانیایی، پرتقالی، عربی، عبری، ترکی، چینی، هندی،لاتین، یونانی، سواحیلی، فنلاندی و اسپرانتو تسلط کامل دارند.

وی دارای مدرک کارشناسی ادبیات انگلیسی و حقوق و کارشناسی ارشد حقوق بین الملل و دکتری حقوق بین الملل هستند و در حال حاضر مدیر عامل مرکز چند زبانه ها می باشند.
آواتارهای کمیته فرهنگ شهروندی : دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد
نویسنده :!!Maryam!!   آفلاین
#2
سوابق کاری علی پیرهانی دومین فرد چند زبانه دنیا

مهمترین سوابق پژوهشی علی پیرهانی:
 
ترجمه نهج البلاغه به سه زبان انگلیسی، آلمانی و فرانسوی
طراحی سیستم آموزش زبان های خارجی به صورت غیر حضوری
ابداع فنون یادگیری زبانهای خارجی
انجام پروژه های فرهنگی بنیاد نهج البلاغه و سازمان میراث فرهنگی
ارائه مقالات متعدد آموزشی بین المللی
 
مهم ترین سوابق اجرایی علی پیرهانی:
 
مشاور دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی
مدیر کارگروه زبان های خارجه دانشگاه شهید بهشتی
عضو تیم تحریریه ی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی
مشاور گروه اجتماعی شبکه سوم صدا و سیما
رئیس طرح دیده بان زبان فارسی
مدیر باشگاه مترجمین
مترجم شفاهی سازمان های دولتی و وزارتخانه ها
عضو استعدادهای درخشان باشگاه پژوهشگران جوان
عضو تیم Pilot Area
معاون پژوهشی سازمان سینا طاهر
مشاور بین المللی بنیاد نهج البلاغه
عضو شورای طرح و برنامه پژوهشکده مطالعات میان فرهنگی دانشگاه آزاد
مشاور مدیر شبکه جام جم 1 در امور بین الملل
آواتارهای کمیته فرهنگ شهروندی : دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

نویسنده :!!Maryam!!   آفلاین
#3
علی پیرهانی دومین فرد چند زبانه دنیا در جراید
مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد
آواتارهای کمیته فرهنگ شهروندی : دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد

نویسنده :!!Maryam!!   آفلاین
#4
علی پیرهانی :

زبان یاد گرفتنی نیست بلکه زبان فراگرفتنی است

یعنی اینکه همه ما زبان مادری را یاد نگرفتیم بلکه آنرا فراگرفتیم بنابراین باید سایر زبان ها را به شکل فراگرفتنی آموزش داد
آواتارهای کمیته فرهنگ شهروندی : دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
مهمان نميتواند عکس هاروببيند براي ثبت نام اينجا کليک کنيد



موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  خشم عربستانی‌ها از بازیکن فوتبال ایرانی! miss mg - ELF 6 665 03-05-2017, 02:48 PM
آخرین ارسال: miss mg - ELF
  شهدای مشهور ایرانی روی تی شرت جوانان لندن miss mg - ELF 2 791 03-05-2017, 02:42 PM
آخرین ارسال: miss mg - ELF
  انتخاب ۳ فیلم ایرانی بین ۱۰۰ فیلم برتر قرن ۲۱ در جهان miss mg - ELF 1 620 08-24-2016, 10:49 AM
آخرین ارسال: miss mg - ELF
  ردپای خیانت یک ایرانی در حذف بهداد سلیمی! miss mg - ELF 4 679 08-21-2016, 12:25 AM
آخرین ارسال: movafagh
  حذف ناباورانه هرکول ایرانی/ ناداوری بهداد سلیمی را از المپیک حذف کرد!! miss mg - ELF 0 490 08-17-2016, 01:11 PM
آخرین ارسال: miss mg - ELF
Star استاد اصغر غفارزاده ریاضیدان ایرانی فیاغورث را به چالش می کشد !!Maryam!! 3 1,538 12-18-2015, 03:54 AM
آخرین ارسال: movafagh
  بازیگر ایرانی در نقش خواننده آمریکایی پَلَــنگ مَلَــنگ 0 539 09-17-2014, 12:29 PM
آخرین ارسال: پَلَــنگ مَلَــنگ

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان