فضیلت، متن و ترجمه سوره غاشیه

[Ay Sona]

فضیلت و خواص سوره غاشیه

هشتاد و هشتمین سوره قرآن کریم است که مکی و 26 آیه دارد.

در فضیلت این سوره از رسول خدا صلی الله علیه و اله وسلم نقل شده است: کسی که سوره غاشیه را قرائت می کند خدوند د ر حسابرسی روز قیامت با اوآسان می گیرد.(1)

امام صا دق علیه السلام نیز فرموده اند: هر کس در نمازهای واجب یا مستحب خود سوره غاشیه را تلاوت نماید و به این کار مداومت نماید خداوند به رحمت خود در دنیا و اخرت او را می پوشاند و در روز قیامت از عذا ب دردناک آتش ایمن می دارد.(2)

آثار و برکات سوره

1) جهت تسکین درد

امام صادق علیه السلام فرمودندک هر کس سوره غاشیه را بر دندانی که درد می کند قرائت نماید به اذن خداوند دردش آرام می شود و اگر بر غذایی خوانده شود نسبت به ضررها و آسیب های آن در امان است و سلامتی روزی او می شود.(3)

در المصباح کفعمی نیز آمده است خواندن سوره غاشیه برای جلوگیری از زیان های غذا و برای سلامتی نوزادی که به دنیا می آید خوب است.(4)

2) دفع ضرر

اگر بر خوردنی بخواند ضرری به وی نرساند. (5)

_________________

پی نوشت:

(1) مجمع البیان, ج10,ص333

(2) ثواب الاعمال ص122

(3) تفسیرالبرهان، ج5، ص641

(4) المصباح کفعمی، ص460

(5) درمان با قرآن، ص144

منابع: «قرآن درمانی روحی و جسمی، محسن آشتیانی، سید محسن موسوی»؛ درمان با قرآن،محمدرضا کریمی

﴿ سورة الغاشیة - سورة ٨٨ - تعداد آیات ٢٦ - ترجمه الهی قمشه ای﴾

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم

هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَةِ ﴿١﴾ وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ﴿٢﴾ عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ ﴿٣﴾
تَصْلَى نَارًا حَامِیَةً ﴿٤﴾ تُسْقَى مِنْ عَیْنٍ آنِیَةٍ ﴿٥﴾ لَیْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلا مِنْ ضَرِیعٍ ﴿٦﴾
لا یُسْمِنُ وَلا یُغْنِی مِنْ جُوعٍ ﴿٧﴾ وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ ﴿٨﴾ لِسَعْیِهَا رَاضِیَةٌ ﴿٩﴾ فِی جَنَّةٍ عَالِیَةٍ ﴿١٠﴾

به نام خداوند بخشنده مهربان

(اي رسول ما) آيا خبر هولناک قيامت و بليّه عالم گير محشر بر تو حکايت شده است؟ ( 1 )

که آن روز رخسار گروهي (کافر و متکبر) ترسناک و ذليل باشد. ( 2 )

و همه کارشان رنج و مشقّت است. ( 3 )

به آتش فروزان دوزخ در آيند. ( 4 )

از چشمه آب گرم جهنم آبشان نوشانند. ( 5 )

طعامي غير ضريع دوزخ (که علفي بد طعم و بوست) غذاي آنها نيست. ( 6 )

که آن طعام (هر چه خورند) نه فربه‌شان کند و نه سيرشان گرداند. ( 7 )

جمعي ديگر رخسارشان شادمان و خندان است. ( 8 )

از سعي و کوشش خود (در طاعت خدا) خشنودند. ( 9 )

در بهشت بلند مرتبت مقام عالي يافته‌اند(10)

لا تَسْمَعُ فِیهَا لاغِیَةً ﴿١١﴾ فِیهَا عَیْنٌ جَارِیَةٌ ﴿١٢﴾ فِیهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ ﴿١٣﴾
وَأَکْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ ﴿١٤﴾ وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ﴿١٥﴾ وَزَرَابِیُّ مَبْثُوثَةٌ ﴿١٦﴾ أَفَلا یَنْظُرُونَ إِلَى الإبِلِ کَیْفَ خُلِقَتْ ﴿١٧﴾
وَإِلَى السَّمَاءِ کَیْفَ رُفِعَتْ ﴿١٨﴾ وَإِلَى الْجِبَالِ کَیْفَ نُصِبَتْ ﴿١٩﴾ وَإِلَى الأرْضِ کَیْفَ سُطِحَتْ ﴿٢٠﴾

و در آنجا هيچ سخن زشت و بيهوده نشنوند. ( 11 )

در آن بهشت چشمه‌ها (ي آب زلال و گوارا) جاري است. ( 12 )

و هم آنجا تختهاي عالي و کرسيهاي بلند پايه نهاده‌اند. ( 13 )

و قدحهاي بزرگ (بهترين شراب) گذاشته‌اند. ( 14 )

و مسند و بالشهاي لطيف مرتب داشته‌اند. ( 15 )

و فرشهاي عالي گرانبها گسترده‌اند. ( 16 )

آيا مردم در خلقت شتر نمي‌نگرند که چگونه (به انواع حکمت و منفعت براي بشر) خلق شده است؟ ( 17 )

و در خلقت کاخ بلند آسمان فکر نمي‌کنند که چگونه آن را بر افراشته‌اند؟ ( 18 )

و کوهها را نمي‌بينند که چگونه بر زمين کوبيده‌اند؟ ( 19 )

و به زمين نظر نمي‌کنند که چگونه گسترده‌اند؟ ( 20 )

فَذَکِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَکِّرٌ ﴿٢١﴾ لَسْتَ عَلَیْهِمْ بِمُصَیْطِرٍ ﴿٢٢﴾ إِلا مَنْ تَوَلَّى وَکَفَرَ ﴿٢٣﴾
فَیُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الأکْبَرَ ﴿٢٤﴾ إِنَّ إِلَیْنَا إِیَابَهُمْ ﴿٢٥﴾ ثُمَّ إِنَّ عَلَیْنَا حِسَابَهُمْ ﴿٢٦﴾

پس خلق را (به حکمتهاي الهي) متذکر ساز که وظيفه پيغمبري تو غير از اين نيست. ( 21 )

تو مسلط و توانا بر (تبديل کفر و ايمان) آنها نيستي. ( 22 )

جز آنکه هر کس (پس از تذکر) روي از حق بگرداند و کافر شود. ( 23 )

او را خدا به عذابي بزرگ (در دوزخ) معذب کند. ( 24 )

البته باز گشت آنها به سوي ماست. ( 25 )

آن گاه حسابشان بر ما خواهد بود. ( 26 )

راست گفت خداوند بلند مرتبه و بزرگ