آدرس

آدرس فعلی سایت koreafan.eu است در صورت بروز هر مشکل آدرس بعدی koreafan.. میباشد .

ساماندهي

انجمن کره فن در ستاد ساماندهي پايگاه هاي اينترنتي ثبت شد تاپیک

گروه تلگرام انجمن

گروه تلگرامی انجمن برای اطلاع رسانی از مشکلات انجمن و درخواست ها لطفا عضو بشین کلیک کنید



مكالمه با ترجمه((بدون تلفظ))
زمان کنونی: 09-22-2021، 10:12 PM
کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان
نویسنده: ƓὄὄƉ ǤIRĿ
آخرین ارسال: ƓὄὄƉ ǤIRĿ
پاسخ 0
بازدید 921

امتیاز موضوع:
  • 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

[-]
کلمات کلیدی
با تلفظ ترجمه بدون مكالمه

مكالمه با ترجمه((بدون تلفظ))
#1
مكالمه با ترجمه((بدون تلفظ))
민아: 민수 씨 안녕하세요.
مینا:مینسو،سلام
민수: 아, 네, 민아 씨, 안녕하세요! 이거 뭐예요?
مینسو:اوه،سلام،مینا،سلام.این چیھ؟
민아: 이거요? 이거 선물이에요.
مینا:این؟این یك ھدیھ است.
민수: 선물이요? 우와. 감사합니다.
مینسو:یك ھدیھ؟ واو.ممنون
민아: 아니요, 민수 씨 선물 아니에요. 다른 사람 선물이에요
مینا:نھ،مینسو این ھدیھ براي تو نیست این ھدیھ براي شخص دیگري است
민수: 다른 사람이요? 누구요
مینسو:شخص دیگري؟ چه كسي؟
민아: 오늘 현주 씨 생일이에요.
مینا:امروز جشن تولد ھیونجو است.
민수: 정말요? 몰랐어요.
مینسو:اقعا؟من نمي دونستم
민아: 어, 저기, 현주 씨 왔어요
مینا:اوه اونجا رو؟ھیونجو اومده
현주: 민아 씨, 민수 씨, 안녕하세요
ھیونجو:مینا ،مینسو،سلام
민아: 생일 축하해요. 선물이에요.
مینا:تولدت مبارك .این یك ھدیھ است.
현주: 우와. 감사합니다
ھینجو:واو.ممنون
민아: 민수 씨는 언제까지 시간 있어요?
مینا:مینسو ،تا چھ زماني فرصتوقت داري؟
민수: 저요? 저는 일곱 시까지 시간 있어요
مینسو:من؟من تا ساعت ٧ وقت دارم
민아: 좋아요. 현주 씨, 뭐 하고 싶어요?
مینا:خوبھ.ھیونجو! چي نیاز داري ؟
현주: 저요? 글쎄요...
ھیونجو:من!خب...
민아: 민수 씨, 배고파요? 저는 피자 먹고 싶어요.
مینا:مینسو،گرسنھ اي؟من مي خوام پیتزا بخورم
민수: 네? 네... 저기... 현주 씨는요? 피자 먹고 싶어요?
مینسو:چي ... مي دونم.. اوم....ھینجو! شما چطور؟شما ھم مي خواي پیتزا بخوریم؟
현주: 네. 저도 피자 좋아요
ھینجو:یھ....من ھم پیترا رو دوست دارم.


موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
Rainbow آموزش مکالمه و اصطلاحات کره ای همراه با ترجمه kyuti 18 4,517 02-05-2015, 02:15 PM
آخرین ارسال: kyuti
  طرز تلفظ ƓὄὄƉ ǤIRĿ 0 572 12-28-2014, 11:03 AM
آخرین ارسال: ƓὄὄƉ ǤIRĿ

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان